blog




  • Watch Online / «Безполезността, или смъртта на "Титан" Морган Робъртсън: изтегляне fb2, четене онлайн



    За книгата: година / Разказ на не толкова успешния американски писател Морган Робъртсън, който някога е бил моряк , отдавна е признато за може би най-удивителното предсказание в съвременната история. Общоприето е, че авторът е описал с удивителна точност катастрофата на Титаник (в книгата той се нарича Титан) 14 години преди да се случи. Дълго време рускоезичният читател, който нямаше възможност да се запознае с историята, беше принуден да вярва на думата на различни видове преводачи, които самите понякога имаха много бегла представа за Творението на Робъртсън. Стигна се дори дотам, че имаше версия, че Робъртсън не съществува в действителност, че той е измислен от съветски журналист, а самата история е написана от някакъв неизвестен американски кликач, след като интересът към тази история е надхвърлил границите на една страна .Запознаването с оригиналния текст на историята лесно разсейва многобройни спекулации. При по-внимателно разглеждане прогнозите на Робъртсън губят част от своята често възхвалявана точност и праволинейност. Описаният от него „Титан“ не е толкова подобен на истинския „Титаник“ (поне платната си заслужават, за да увеличат скоростта). Обстоятелствата на смъртта на кораба също много не приличат на това, което всъщност се е случило в нощта на 14 срещу 15 април 1912 г. И цялата морска катастрофа в историята далеч не е централна и не служи като нищо повече от фон, на който се развива основната сюжетна линия - историята на моряка Джон Роуланд. Неслучайно в първото издание (1898 г.) историята се нарича „Безсмислие“, а фразата „Смъртта на Титана“ се появява в заглавието едва през 1912 г., след катастрофата на Титаник и, най-вероятно, инициатор на подобно нововъведение не беше самият Робъртсън, а хитър редактор, който усети възможност да спечели допълнителни пари от пържена храна.